ヒメハネビロトンボ Tramea transmarina yayeyamana Asahina, 1964
体長：51㎜～57㎜内外
成虫出現時期：3月上旬～11月下旬（4月上旬～11月上旬に多い）
分布：八重山諸島
生息環境：平地から山地の池沼、湿地、水田、畑、水路、尾根、路上
備考：ハネビロトンボと同様に後翅付け根に褐色斑があるが、本種の場合褐色斑を縁取る橙色斑は無いか、あってもごく薄い。個体により褐色翅斑が小さいものから後翅のみならず前翅まで全体的に広がる個体まで様々。若い個体は褐色斑を縁取る橙色斑がある個体が見られるのでハネビロトンボと間違えないように注意が必要。
額上部が紫色で、♂は目立つが♀はこれが狭い。未熟個体はハネビロトンボほど腹部のオレンジ色味は強くない。
ハネビロトンボと近縁種であり、種間雑種が採れることもある。
♂は水域でパトロールし産卵にやって来る♀を待つ。また、生殖水域からやや離れた尾根や林道などでもパトロール兼摂食をする。
交尾後は連結態のまま水域にやってきて暫く水域上を飛び回る。その後産卵に適した場所が見つかると連結を解いて１度打水後、再び連結する行動を何度か繰り返して産卵を行う。
♂成熟 沖縄県（西表島） 2022年6月
♀半成熟 沖縄県（西表島） 2022年6月
♀成熟（翅斑拡大型）沖縄県（石垣島）2020年5月
以下、翅斑変異の例
♂石垣・西表島産
♀石垣・西表島産
